Môme, déjà autiste, j'entendais cette expression dans la bouche des adultes. Il fallait comprendre "des cordes". Je connaissais l'expression "avoir des cornes", cela voulait dire que les mamans, distraites, se trompaient de papa. Donc, quand il pleuvait des cornes, Dieu prévenait ses brebis s'égarant, aveugles, se touchant pour se reconnaître, qu'elles sortaient du droit chemin, ce n'était pas la bonne étable au bout (pareil pour les papas, avec ton bout tu n'atteinds pas le bon bout, de navigation), tu es dans celle d'un autre. Ca forniquait sec en cas d'orage, voilà pourquoi tout le monde se dépêchait de rentrer chez soi, pour remettre les brebis déboussolées dans le bon chemin de leur transhumance et non vers ce sentier où seul le précipice les attend alors qu'au bout du bon yabon la lumière les glorifiera de ses doux rayons irradiés. Changez la paille, c'est plus simple.